わが岡にさ男鹿来鳴く 初萩の花嬬問ひに来鳴くさ男鹿(大伴旅人, 巻8-1541, 雑歌(万葉集)); わが家近くの岡に男鹿が来て鳴いているよ. 初萩を花妻として言問いに来て鳴く男鹿よ; 吾岳尓 棹壮鹿来鳴 先芽之 花嬬問尓 来鳴棹壮鹿; 花妻を求めて鳴く男鹿-亡き妻 鹿の妻 花嬬(花のように, 可憐で美しい妻), 福岡県太宰府市坂本八幡宮

Leave a Reply Cancel reply