WAKATONERIBE no Hirotari, Vol. 20-4364(Poets of Manyoshu, The tombstone’s Nejiki, Namegata CITY): I’m in a hurry trying to leave as soldiers garrisoned at strategic posts in Kyushu in ancient times, and my wife should do it while I’m away. I came out before I said about my livelihood; I remembered when I left my hometown and didn’t teach my wife about work properly, so I’m worried if I can live without myself. Tell me beloved wife that I’ve already rowed.

Leave a Reply Cancel reply